中国黄山七夕情人节，每年农历七月初七在黄山翡翠谷（情人谷）举办。这一天，来自全国各地不同行业和民族的情侣、青年男女会相聚黄山情人谷，在这里倾吐爱情，弹奏恋歌，海誓山盟，走上“情人桥”，登上“爱心亭”，坐上“爱心石”，为美好的爱情祝福，为美满的姻缘祈福，让月下老人、秀美的黄山和数千名游客共同见证自己的真情。

今年，是黄山七夕情人节举办的第十个年头了。黄山七夕情人节早已成为皖南风景线上最有特色、魅力和广泛影响的品牌活动之一。本期《对话旅游圈》，我们请到黄山翡翠谷旅游公司营销总经理张贵辉，请他向我们说说传统节庆和秀美山水的深度结合有着怎样的乐趣。

凤：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”中国黄山七夕情人节在今年已经举行到第十届了，翡翠谷用这样一个节庆的方式把传统文化与旅游深度结合，将爱情文化紧密融入到风景之中，那么今年的黄山七夕情人节较之前相比有什么与众不同的地方呢？

张：翡翠谷又叫情人谷，在黄山南大门汤口镇。中国黄山七夕情人节，是每年农历七月初七在黄山翡翠谷（情人谷）举办的一项具有地方特色与传统文化内涵的旅游节庆活动。来自全国各地不同行业和民族的情侣、青年男女会相聚黄山情人谷，在这里倾吐爱情，弹奏恋歌，海誓山盟。走上“情人桥”，登上“爱心亭”，坐上“爱心石”，为美好的爱情祝福，为美满的姻缘祈福，让月下老人、秀美的黄山和数千名游客共同见证自己的真情。

今年是翡翠谷举行黄山七夕情人节的第十个年头了，我们的黄山七夕情人节也较之前相比有了新的突破。首先借势传播，让翡翠谷第十届黄山七夕情人节登上美国纽约时代广场的大屏。美国时代广场是世界上最繁华的地带之一，也被称为“世界十字路口”，年均客流量近1亿人次，一直被视为“吸引全球目光”的最佳窗口之一。同时今年的黄山七夕情人节也在213家海外媒体网站同步推广，向世界宣告一个中国传统节日的到来，发扬了璀璨的中华文化，充分展示了民族自信心，极大的提高了景区知名度。翡翠谷是奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》的拍摄地，我们在微博上发起了《卧虎藏龙》电影摄制组回翡翠谷看看的活动，得到了很多网友的关注。并且在黄山七夕情人节这天，景区还将带领游客一同回味经典，举办翡翠谷景区电影节。让游客了解人文，请来非遗传承人共聚乞巧庙会。第十届黄山七夕情人节，我们力争将为游客打造一场耳目一新的节庆活动——逛乞巧庙会，游秀美山水，看精彩大片，玩智趣游戏，赏文艺盛典。

第十届黄山七夕情人节，我们着重要给游客带来更多的互动体验。以前七夕情人节举办过一些背媳妇，踩气球等小活动，大部分都是自娱自乐，游客参与度较低。也无法深入了解乞巧节的文化，相对来说，今年的活动让游客亲自参与到活动中来，提升了景区和游客间的互动。

凤：翡翠谷在黄山的东部，也称“情人谷”， 素有天下第一丽水、美好情爱圣地之美称，情人节与情人谷在内涵上十分相近，那么景区今后将如何传承这样的传统，使中国韵味的七夕情人节走出去，让游客想到情人节便想到情人谷？

张：情人节与情人谷在内涵上是一致的，我们在翡翠谷举行七夕节庆 也是中国七夕传统佳节的复苏，我们不仅致力于翡翠谷的情爱品牌，更希望能够将七夕情人节打造成另一项非物质文化遗产。翡翠谷景区自2007年起连续举办“七夕情人节”，受到了海内外游客的广泛欢迎，成为皖南风景线上的品牌旅游文化活动之一。今年举办的“第十届中国黄山七夕情人节”以“十年再回首真情伴永久”为主题。通过“古典婚礼主题游”、“手机微拍大赛”、“乞巧庙会”、“景区电影节”等特色文化活动为更多的人展示徽州古典的情爱文化和黄山翡翠谷的特色美景。

今年也是翡翠谷景区开发的第二十九个年头，今后景区也将更加注重爱情元素方面的建设。一方面，翡翠谷打算继续增加一些以爱情为主题的项目，给游人留下在情人谷关于爱情的美好记忆，让翡翠谷成为游客的爱情福地。另一方面，翡翠谷景区励志打造为一个婚典圣地，让景区成为记载游客爱情的地方。发扬翡翠谷的品牌，让更多的爱侣携手一起走进景区。并且我们翡翠谷景区还将继续打好文化牌，让翡翠谷与七夕文化一起发扬起来。把传统文化与秀美山水完美结合，让游客不仅游玩美景大饱眼福同时还能参与节庆活动认识传统文化的魅力。我们通过这些具有传统特色与现代元素的活动，不断赋予“七夕节”以新的文化内涵，以此来充分展示翡翠谷作为爱情圣地、婚恋天堂的独特魅力与浪漫情怀。

凤：翡翠谷，是国家AAAA级旅游景区，黄山第五绝之美称。 景区位于安徽黄山风景区汤口镇山岔村，距黄山风景区南大门约6公里。谷中险峰竞秀、怪石争奇，森林茂密，花草芬芳，其间由瀑布连缀着百余个形态各异、大小不同的翡翠彩池，构成彩池群奇观。翡翠谷有没有推出特色的旅游线路让游客更能深度了解景区，体验翡翠谷之秀美？同时，针对游客来说，翡翠谷是否有推出一些优惠政策？

张：翡翠谷景区纵横绵延40里，峡谷中分布着大小彩池数百个，有40余个彩池的面积超过100平方米，最大的彩池面积近1000平方米，将黄山婉约、柔情的一面演绎得淋漓尽致。

翡翠谷景区独有的“情爱文化”是翡翠谷旅游的根基和灵魂。景区道路边，随处可见高高挂起的灯笼，许愿石一带，香榧树下挂满了爱心贺卡，情侣们在许愿石写下“喜结连理”、“白头偕老”、“地久天长”的铮铮誓言，许下美好的心愿。每天都有数百对情侣在这里游览，留下美好的爱情回忆。

翡翠谷景区有着一批安徽省五星级农家乐。翡翠谷景区独有的“情侣驿站”体现出的浓浓徽州味儿，非常受情侣们的青睐。在翡翠谷景区的翡翠新村，游客可以实现住在景区内，开门即看风景；吃地道徽州农家菜，体验徽州人生活风俗；逛翡翠谷爱情邮局，将珍贵的爱情明信片寄送。“情爱文化游”是翡翠谷独有。中外游客在情人谷里品味“情爱文化”的独特魅力，领略“传统基因”与“现代元素”交融的文化内涵。翡翠人家，淳朴好客。传统和现代相交织，民俗和时尚相辉映。

旅游线路上，我们翡翠谷风景区联动黄山周边其他景区通过结合时令推出不同旅游线路。盛夏之际，翡翠谷景区就联合了黄山风景区和周边的漂流景区组成黄山加翡翠谷加漂流的旅游线路推荐，让游客拥有丰富的游玩体验。

在景区的优惠方针方面，我们首先就近给予黄山市市民门票优惠。在暑假期间，也有针对学生和教师的优惠活动，为了给情侣一个美好的游玩记忆，情人节期间也针对制订了情侣套票，同时每逢结婚十年，二十周年，三十周年等都有门票五折优惠活动，欢迎更多游客走进翡翠谷，爱上翡翠谷。