一灶烟火连中外!从《欢迎来龙餐馆》看合肥名菜背后的文化同心
安徽
安徽 > 网罗天下 > 正文

一灶烟火连中外!从《欢迎来龙餐馆》看合肥名菜背后的文化同心

近日,文牧野执导的现实题材温情电影《欢迎来龙餐馆》正在全国热映,影片同步开启海外发行,收获票房口碑双丰收。影片以海外中餐馆为叙事切口,讲述厨师徐福远赴中东,在战火之中守好一方灶台,用一餐一饭传递善意、守护生命的动人故事。片中提及的“李鸿章大杂烩”,这道在海外声名远扬的徽菜,也再次走进大众视野,成为观察中外饮食文化交流的鲜活样本。

电影里,主角徐福坚守中餐本心,拒绝做“李鸿章杂碎”“左宗棠鸡”这类海外异化改良的美式中餐,引发不少观众好奇,李鸿章大杂烩究竟有着怎样的故事?

百味烩一锅,名菜溯源见证近代中外文明交融

“李鸿章大杂烩的诞生流传两个民间版本,都依托李鸿章的外交经历,是近代中外文化交融的生动见证。”李鸿章故居陈列馆馆长吴胜介绍。

流传最广的是天津宴客版本。晚清时期,李鸿章在天津府邸宴请外宾,宴席持续时间久,后厨食材消耗殆尽。情急之下,李鸿章命人把各类剩余食材与海鲜汇聚一锅焖煮。这道百味杂陈的菜肴收获外宾交口称赞。当被问及菜名,李鸿章随口一句“好吃多吃”,发音与英文hotchpotch(杂烩)相近,就此成就菜名,这道菜也随之在海外流传开来。

另一版本则源自1896年李鸿章出使欧美。年过七旬的李鸿章出访俄、美等国,为适配自身饮食习惯,随行厨师把西餐食材以中式手法混烩烹制,风味独特,受到海外人士喜爱。两次传说虽细节不同,但都有史料行程作为参考,并非凭空杜撰。

百年流转,这道菜先扬名海外,后回流合肥本土。合肥餐饮从业者结合徽菜特色,对食材、工艺不断改良。如今正宗李鸿章大杂烩选取海参、鱼胶、鲍鱼、虾仁等山珍海味烩制,食材丰富、醇厚温润,成为合肥一张亮眼的美食文旅名片。不少游客看完电影专程奔赴合肥,打卡李鸿章故居,品鉴地道的李鸿章大杂烩,在烟火味道中触摸历史。

烟火连四海,侨胞灶台传递守望相助中华底色

银幕之上,徐福的灶台,是战乱之中传递希望的窗口;银幕之外,现实世界里,一代代海外华商早已把中餐烟火带到世界各地。电影人物原型,融合了多位在伊拉克打拼的华人真实经历,吉林商人陈宪忠便是其中代表。

上世纪80年代起,陈宪忠扎根伊拉克,在巴格达经营起“宴龙湾大酒店”,当地战火纷飞之时,这家亮着灯火的中餐馆,成为战乱里难得的温暖港湾。他收留处境艰难的同胞,为流离失所的人们提供热饭热菜,在异国土地上以餐馆为纽带,传递中国人朴素的善良与守望相助。还有深圳商人刘磊,在巴格达开办“中国龙”餐厅,在动荡环境中坚守经营。

老一辈华侨华人靠着“三把刀”闯荡海外,中餐馆不只是谋生的生意,更是向世界展示中国文化的民间窗口。一道道中餐,跨越山海,既是海外游子的乡愁寄托,也搭建起中外民众沟通理解的桥梁。“别忘了好好吃饭”,这句电影里的中国式叮咛,跨越国界、传递温暖。2026上半年,民营企业占全国外贸总值57%,广大民营市场主体、海外侨胞,以各种各样的方式,向世界讲述生动鲜活的中国故事。

食韵架心桥,统战赋能讲好合肥对外交往故事

李鸿章大杂烩跨越百年,见证中外文化碰撞交融,也承载徽菜兼容并蓄、融合百味的特质。这道菜的故事启示我们,文化交流既要开放包容博采众长,更要牢牢守住自身的文化根脉。正如电影中徐福的选择,拒绝一味迎合外来口味的异化中餐,坚守中餐内核本味,同时尊重不同地域的文化习俗,真正做到各美其美、和而不同。

一碗大杂烩,烩的是山海风物,品的是百年过往。从晚清外交舞台上的意外出圈,到如今银幕之上再度走红,徽菜,早已不只是一道佳肴,更是一扇读懂中外人文交流的小小窗口。

侨为桥,食为媒。热忱欢迎海内外侨胞、各界友人走进合肥,于一汤一肴之间感悟徽文化深厚底蕴,在烟火人间品读百年历史变迁。小小餐桌,连接中外;一灶烟火,凝聚同心,让中华优秀文化以更鲜活的姿态走向世界。(文/综合合肥日报、合肥市委统战部)