海内外学者会聚合肥,研讨张恨水文学遗产与新大众文艺创新路径
安徽
安徽 > 网罗天下 > 正文

海内外学者会聚合肥,研讨张恨水文学遗产与新大众文艺创新路径

10月23日至25日,“张恨水与新大众文艺”国际学术研讨会在安徽新华学院召开。本次会议由中国现代文学馆、安徽新华学院、安徽省张恨水研究会共同主办,汇聚海内外文学研究者,围绕皖籍中国现代文学大家张恨水的创作实践,探寻传统大众文学经验对接网络文学、影视改编等新大众文艺形态的路径,共话通俗文学的当代传承与跨文化传播。

张恨水是中国现代大众文艺的代表性作家,一生笔耕五十载,留下《春明外史》《啼笑因缘》《金粉世家》等脍炙人口的作品,同时写下大量饱含家国情怀的抗战文学,打通传统章回叙事与现代报刊文学,走出一条面向大众、雅俗相融的文学道路。近年来,数智技术推动新大众文艺蓬勃发展,学界重新审视张恨水的创作思想、传播方式,挖掘其理论价值,成为现当代文学研究的热点方向。

本次研讨会共收到学术论文92篇,来自国内16个省市以及海外的100余位学者参会。立足“新大众文艺”理论视域,回归文学史现场与文本本体,围绕张恨水的文学创作实践、现代文学史地位重估,以及其创作经验对数智时代文艺建设的借鉴价值,展开多维度、体系化的学术研讨。开幕式同步举行了《张恨水小说研究(慕课版)》新书发布,该教材依托国家级一流本科课程建设成果,将张恨水研究转化为高校人文教育资源。

主旨报告环节,五位专家带来前沿学术分享。苏州大学汤哲声教授提出,张恨水打通传统章回叙事与现代报刊传播路径,其叙事革新经验,能够为当下网络文学、微短剧等新大众文艺提供本土叙事借鉴;北京大学孔庆东教授指出,张恨水是中国现代大众文艺的先行者,他的创作兼顾思想深度与大众接受度,其“雅俗交融”的创作理念对当代文艺发展具备重要启示价值;复旦大学栾梅健教授梳理百年通俗文学发展脉络,认为应当打通新旧文学之间的研究壁垒,重新确立张恨水在现代文学史上的经典地位;山东大学韩国学者薛熹祯立足域外研究视角,剖析张恨水抗战书写的范式转变,提出要重视张恨水作品跨文化传播的研究价值;安徽省张恨水研究会会长、安徽新华学院谢家顺教授认为,新时代张恨水研究既要夯实文献史料根基,更要面向新大众文艺实践,实现文学遗产的当代转化。

下午设置四个分会场开展分组研讨,与会学者围绕张恨水与新大众文艺、张恨水与抗战文学、张恨水作品文本与史料、张恨水作品文化传播等议题开展深度交流。分会场研讨中,学者们多角度展开思辨:有的聚焦张恨水史料的搜集整理与版本考订,呼吁进一步挖掘散佚文献;有的结合媒介变革,探讨张恨水IP改编、影视转化的得与失;还有海外与会学者围绕张恨水作品域外译介、海外接受现状展开交流,提出张恨水文学作品“走出去”的现实路径。

与会专家认为,将张恨水放置在“新大众文艺”视野下重审,跳出单纯的通俗文学定位,回归其创作扎根大众、呼应时代的内核,有助于丰富中国自主文艺理论话语体系。重新发掘张恨水留给新大众文艺的历史经验,不是简单复古章回体形式,而是继承扎根人民、兼顾思想内涵与故事魅力、尊重大众审美、媒介随时代迭代的创作精神。会议形成共识,张恨水研究将持续推进史料发掘、学科建设与文化“双创”,2027年,在张恨水先生逝世60周年之际,开展系列学术与纪念活动,推动张恨水文学和思想精神遗产持续焕发时代活力。

据了解,安徽新华学院长期深耕张恨水研究,设立专门研究中心,以科研带动教学,形成“文献研究—课堂育人—校地文化服务”的特色模式,成为安徽省内张恨水研究与传播的重要阵地。(颜孟冉 谢家顺 特约通讯员 颜孟冉)

来源:安徽新华学院