当地时间10月18日下午，纽伦堡会议中心音乐厅掌声如潮，2026“中国戏演出季”安徽再芬黄梅艺术剧院欧洲访演圆满收官。黄梅戏经典大戏《女驸马》先后亮相维也纳穆特剧院、法兰克福恩克海姆市民文化中心、纽伦堡会议中心音乐厅，三场公演场场爆满。婉转黄梅调响彻古典音乐之乡，以戏曲为纽带，完成一场跨越语言、直抵人心的文明对话。
三城公演场场火爆
原声无麦尽显底气
10月14日，安徽再芬黄梅艺术剧院院长、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者韩再芬携青年演员走进中国驻奥地利大使馆，带来黄梅戏艺术分享讲座，为巡演拉开温暖序幕。
15日晚，维也纳穆特剧场内，因演出太受欢迎，主办方临时开放乐池加座40个。极具中国特色的戏服、灵动细腻的身段、清丽婉转的唱腔，《女驸马》将冯素珍舍身救夫的故事娓娓道来，诙谐桥段惹得满堂欢笑，真挚情感打动在场观众。十点演出结束后，观众仍聚集在剧场前厅酒吧讨论剧情。17日、18日法兰克福、纽伦堡演出重现火爆场面，曲终落幕，掌声久久不息，观众涌向台前争相与演员合影。
值得一提的是，本次巡演的三场公演全部采用原声无麦演唱。演员不佩戴任何扩音设备，依靠扎实唱功，将一字一句清晰传递到剧场最后一排。这份底气来自剧院对内深耕舞台训练、打磨演员本真演唱功底。偌大剧场安静下来，原汁原味的黄梅戏声腔缓缓流淌，东方古老故事与温润戏韵深深叩击外国观众内心。
“这真是太出色、太精彩、太美妙了!这部戏曲以中文演唱，同时配有德语字幕，我认为应该在全世界范围内展示和推广。”奥地利赫塔·玛格丽特·哈布斯堡-洛林女大公观演后表示。维也纳州/市议会前第一议长、(欧洲)国际文化交流合作协会名誉主席恩斯特·沃勒是一位中国文化爱好者，对演出赞不绝口，“故事美妙，演员演绎也非常出色。”德国巴伐利亚州前州长贝克施泰因在纽伦堡演出后也表达了肯定：“演出可以促进不同文化之间的交流，而今天，这种交流以一种非常美妙的方式实现了。”中国驻慕尼黑总领事邱学军亲临纽伦堡演出现场并致辞，指出黄梅戏走进纽伦堡“正是以艺术为媒、践行全球文明倡议、促进文明交流互鉴的生动实践”。
街头快闪走进市井
论坛对话以心交心
街头快闪是再芬黄梅极具辨识度的文化品牌。巡演中，演员走进维也纳、法兰克福、班贝格、阿沙芬堡的城市广场与老城街巷，将再芬黄梅标志性的快闪表演带入欧洲市井，在异国秋风里完成一场场戏曲相遇。
本次快闪经过精心编排，每一站均采用双人搭档演绎选段、搭配韩再芬演唱+TALKING出镜的形式，戏里戏外相映成趣。维也纳多瑙河畔，韩再芬演唱《郑小姣》，陈邦靓、马腾上演《牛郎织女》;法兰克福罗马广场，张敏、谢军演绎《桃花扇》，韩再芬唱响《莫愁女》;班贝格老城，韩再芬献唱《孟丽君》，熊东旭、马丁带来《女驸马·状元府》;阿沙芬堡，吴美莲、潘伟表演《女驸马·花园会》，韩再芬演唱《龙凤奇缘》。最动人的一幕发生在班贝格古城，一位外国友人主动上前与韩再芬共演《女驸马》，让“艺术无国界”有了最真切的注脚。
10月17日晚，维也纳新视角音乐节黄梅戏分享论坛在萨尔姆加斯厅举行。安徽再芬黄梅艺术剧院副院长、中国戏剧“梅花奖”获得者吴美莲携马丁、马腾、陈邦靓、张平、朱丹丹、劳雷等登台，以开场介绍、艺术家分享、演唱演奏三个板块，与欧洲观众面对面交流。吴美莲带来《女驸马·谁料皇榜中状元》，马丁演唱《女驸马·眉清目秀美容貌》，马腾、陈邦靓对唱《牛郎织女·果然喜从天上降》，二胡、琵琶、竹笛清亮悠远。中国戏曲的本质就是讲故事，冯素珍的勇敢、牛郎织女的守望，与欧洲戏剧、歌剧、民间传说一样，都在说人如何在困境中守住爱、守住善良、守住自己。
从剧场公演到街头快闪，再到论坛对话，再芬黄梅以多层次、立体化的传播方式，让黄梅戏走出镜框式舞台，走进欧洲城市的日常空间。不同于单向展演输出，快闪与论坛以更亲和的方式建立起民间层面的文化联结，把东方戏曲的精神韵味留存于欧洲城市的秋日记忆，也成为中外文明交流互鉴鲜活生动的载体。
一内一外双向发力
持续深耕海外传播
对内深耕剧目打磨、人才培育与本土传承，对外坚持文化输出、深耕海外传播，是再芬黄梅的发展思路。今年从法国巴黎到英国爱丁堡，再到美国华盛顿特区以及此次文化出海，再芬黄梅海外出访并非一次性展演亮相，而是持续推进跨文化对话的长期实践。
正如韩再芬所说：“艺术本无国界，人类对于真善美的向往是相通的。黄梅戏承载着东方独有的人文温情，是搭建不同文明之间沟通的桥梁。这次带来的《女驸马》历经几十年打磨沉淀，成为一部跨越时代的经典。与此同时，我们这一代人也在持续创作属于当下时代的作品，静待时光的检验。”
作为2026“中国戏演出季”暨中国戏国际展演核心板块，此次巡演走进维也纳、法兰克福、纽伦堡、班贝格、阿沙芬堡五座城市，由文化和旅游部国际交流与合作局批复同意，中国歌剧研究会与(欧洲)国际文化交流合作协会联合主办，德中友好文化交流促进会、纽伦堡-埃尔兰根孔子学院承办，得到中国驻当地使领馆鼎力支持，旅欧华侨华人热情助力。
奥地利本地媒体报道称，《女驸马》“在维也纳穆特剧院赢得了热烈反响与由衷掌声”;德国《纽伦堡新闻报》《弗兰肯生活》《精品生活》《华商报》等媒体到场报道;新华社自维也纳和法兰克福发出多篇图文报道，记录法兰克福恩克海姆市民文化中心“座无虚席，不少观众站在过道观看”的现场景象。中华人民共和国外交部官方网站也刊登了本次演出盛况报道。
一场论坛、一段唱腔、一次演奏，未必立刻改变什么，却能在聆听者心里留下种子。再芬黄梅把东方故事带到欧洲，意义不只在当晚的掌声，更在于让黄梅戏从“被听说”变成“被理解”，从“远方的中国戏曲”变成“我曾聆听过的故事”。种子不喧哗，却会在时间里发芽。文明互鉴，靠的不是一时热闹，而是真诚对话、情感共鸣和持续播种。（刘丹 宁宗宝）
来源：安庆市委网信办
