Feng声 | 为何马鞍山话听起来怼天 怼地 怼空气？？

在身边总有小伙伴说

听到马鞍山人讲话

总有一种莫名的霸气

其实吧

马鞍山人性子直

说起话来呢

你感觉是在怼你

其实是真的关心你

不相信来听听

今天【Feng·声】

让你感受马鞍山话的热情

有一种夸赞叫做：来丝

有一种无知叫做：不顶龙

有一种询问叫做：搞么子

有一种胆大叫做：赫了头了

有一种家教叫做：糖炮子则

有一种参与叫做：隔热哄

有一种傻子叫做：博隆子

有一种时髦叫做：洋货

有一种吹牛叫做：赫抛

有一种反问叫做：个照

有一种赞美叫做：清丝

有一种固执叫做：得僵

有一种气质叫做：夹石

有一种凶猛叫做：么骨

有一种悲伤叫做：俺金水

有一种拒绝叫做：么的瓜皮啃得

有一种出丑叫做：现事

有一种怨气叫做：胀气

有一种恶心叫做：异怪

有一种狂妄叫做：神知无知

有一种想法叫做：玩门道

有一种硬币叫做：堪壳子，零个子，壳浪子则

有一种害怕叫做：赫的怕

有一种臭美叫做：芍

有一种笨蛋叫做：脓包

有一种不合群叫：不隔人

有一种失败叫做：歇火

有一种不正当叫：乌玛阳西

有一种大方叫做：胎气

有一种假货叫做：炸弹

有一种占便宜叫：吃老巴子

有一种高姿态叫：拿翘

有一种说谎叫做：七屁八磨

有一种喧哗叫做：禽西鬼叫

有一种了不起叫：跌摆

拥有一个

温柔美丽、落落大方、清新脱俗

的女朋友

一直是所有马鞍山

男孩纸的梦想，

可是为什么每每说起

马鞍山话来就这么滴“倒板”?

雨山湖畔，冷风嗖嗖的，原本只想小鸟依人的依偎在男友怀里，娇嗔的说一句：

亲爱的，我好冷哦。

结果说成了：

我滴妈累，冻死个人滴！姑奶奶要冻成狗了。

一个人生气的时候，男友总是会想方设法的哄我开心，每次看他费尽心机各种方法的份上，原本只想说一句：

讨厌，以后再惹我生气就不理你了。

结果说成了：

你真不顶龙!我都不想jue怂你。

生日纪念日偶尔来点小浪漫是很必要的，但惊喜太大时多少会有点惊慌，于是，原本只想羞涩的说一句：

讨厌，你吓死人家了。

结果说成了：

孬了吧唧的，带我黑一跳。

一起出去吃个饭，完了以后男友迟迟不去买单，原本只想说一句：

亲爱的，我们快买完单去看电影吧。

结果说成了：

磨奶奶滴，买个单都这么慢！

有时候情侣之间吵架本是件很正常的事，女生有时候其实是口是心非，嘴硬心软，原本只想略带情绪的说一句：

你不用解释了，我不想听。

结果说成了：

你就是嘴不耸，熊样嗨。

男友做了很傻的事，原本只想含蓄的说一句：

你个傻瓜。

结果说成了：

你个孬子！

约好的一起去看电影，他买好的票在开场前五分钟丢了，原本只想安慰的说一句：

没事儿，实在不行就看下一场吧。

结果说成了：

你讲怎搞吧！真不顶龙！

作为马鞍山人

说好马普话是基本

但是会说，不代表会写

常常挂嘴边的字

你可能都不晓得怎么写

我猜你不晓得下面这些字这样写…

【释义】：熏，呛人

【释义】：方言，把布鞋后帮踩在脚后跟下；穿（拖鞋）

【释义】：滴，淋

【释义】：（小孩子）调皮

【释义】：皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮

【释义】：顶撞

【释义】：吃太咸或太甜的东西后使喉咙不舒服

【释义】：液体从细管子里面射出来

60年前，因为建设马钢，来自全国五湖四海的建设者们汇集于马鞍山，在这座小城安家落户，构成了如今美丽的诗城，因此马鞍山也是一座典型的移民城市，人口籍贯都是遍布全国各地，主要集中在上海以及东北地区，复杂的人口籍贯组成，也决定了当地的方言分布使用情况。

事实上，马鞍山本身是没有自己的方言的，使用最多的是普通话，而本地方言，更多是集合了当涂方言，同时，因为地理位置的原因，口音中也夹杂着江淮官话，以及南京口音。

你个抛抛子！（  ）

A.你真是个好孩子！

B.你抛东西了啊！

C.你真让人不省心！

D.你太会吹牛了！

你真胎气！（  ）

A.你真奇怪！                B.你真大方！

C.你真的生气了！        D.你真是个怪胎

真意怪！（  ）

A.真奇怪！       B.真是的！

C.真恶心！       D.真的有！

小伙子，这个很滴摆！（  ）

A.小伙子，这个很牛喔！

B.小伙子，这个不好！

C.小伙子，这个很好玩！

D.小伙子，这个很摇摆！