合肥全面启动地名普查工作 将重新为道路“正名”

原标题：合肥全面启动地名普查工作 将重新为道路“正名”

 一个城市的两条道路，相隔很远但却拥有同样的名字；纬一路、纬二路、纬三路，相邻的道路，起名没有区分，看着头晕……9月16日，江淮晨报、江淮网记者从合肥市规划局获悉，针对道路名称重复等不规范的问题，合肥市全面启动了第二次全国地名普查工作，此次普查将持续到2018年6月底。

现状：道路重名不规范困扰市民出行

在瑶海区凤阳路与临泉路之间有一条平行的路段叫华阳路，而在政务区望江西路与洪岗路之间也有一条华阳路；肥西的铭传路与政务区习友路与匡河路之间的铭传路重名；临泉东路龙岗保养厂附近有一条吴敬梓路，而政务区习友路与匡河路之间也有吴敬梓路……

合肥市第一次全国地名普查还是在1979年到1986年，近30年来，随着经济社会的快速发展，合肥道路越来越多，地名命名也发生了很大变化。然而，道路名称数据不新、不全、不准问题十分突出。其中困扰市民较为严重的，还有一些地名重复现象。

规划部门相关人士分析，目前合肥市道路重名现象较为严重，与近些年城市道路建设飞速发展、规划设计难以跟上密切相关。2006年至今，合肥市路网总共进行了三次重大调整，新建成的道路非常多。很多新建成的道路来不及确定名字，直接把设计图纸上的非正式名称投入使用，有的甚至由施工单位自己擅自命名。

应对：全面普查路名建立数据库

本次启动的合肥市第二次全国地名普查项目，涉及合肥市行政区域全境，包括4县1市4区和4个开发区，行政区域总面积约11447平方公里，总地名信息词条量约61000条。其中合肥市市本级要求地名信息词条量不少于2000条。

本次地名普查，将全面查清合肥市行政区域内地名，准确掌握地名基础数据；对有地无名的、有地名作用的地理实体进行命名；对不规范地名进行标准化处理，切实解决地名上存在的一地多名、重名，地名命名罔顾传统、刻意崇洋、虚张声势等问题。

现在不少地名标记，都配备了英文的“翻译版”，偶尔还会出现译名不准确，闹出笑话。在这次普查中，合肥市也会专门对外来语地名、英文译写做规范。

另外，还将普查现有的地名标志，完善地名标志体系；建立合肥市所辖各县（市）区国家地名和区划数据库和合肥市国家地名和区划数据库。